Forum Basler Taube Foren-Übersicht
Forum Basler Taube
 
Forum Basler Taube Foren-Übersicht

Der Treffpunkt für Briefmarken-Sammler um zu fachsimpeln, zu diskutieren oder einfach nur zu plaudern
   
RegistrierenRegistrieren LoginLogin SuchenSuchen
   
Was ist das?

 
  Dieses Thema einem Freund empfehlen    Forum Basler Taube Foren-Übersicht -> Off-Topic
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
StampFan



Anmeldungsdatum: 16.09.2007
Beiträge: 276
Wohnort: Zürich

BeitragVerfasst am: 28.05.2011 19:11    Titel: Was ist das?  

Da ich oft seltsame alte Dokumente finde habe ich entschieden einen Beitrag zu starten wo man solche Funde zeigen kann und so wie ich das Forum kenne dazu lernen kann.

Als start das follgende Dokument: Ich kann nur "Passagier Billet" und "Post Bureau" entziffern und es sieht sehr alt aus aber was ist das Dokument wirklich? Question Question Question

Gruss

StampFan


Forum Basler Taube

Forum Basler Taube
Nach oben
Dirk Nagel DE



Anmeldungsdatum: 02.06.2010
Beiträge: 707
Wohnort: DE-66557 Illingen/Saarland

BeitragVerfasst am: 03.06.2011 07:28    Titel:  

also ich würde das ins neudeutsch so übersetzen : Fahrkarte des Postomnibus ausgestellt durch eine Poststelle
Nach oben
StampFan



Anmeldungsdatum: 16.09.2007
Beiträge: 276
Wohnort: Zürich

BeitragVerfasst am: 03.06.2011 16:58    Titel:  

Vielen Dank das hillft schon weiter. Kann Jemanden entziffern von wo bis Zürich der gegangen ist?

Gruss
StampFan
Nach oben
Dirk Nagel DE



Anmeldungsdatum: 02.06.2010
Beiträge: 707
Wohnort: DE-66557 Illingen/Saarland

BeitragVerfasst am: 06.06.2011 07:39    Titel:  

chut oder hut...kann zwar einiges lesen in der alten handschrift aber leider nicht alles
Nach oben
koyuk



Anmeldungsdatum: 23.05.2011
Beiträge: 105
Wohnort: Glarus Süd

BeitragVerfasst am: 06.06.2011 07:59    Titel:  

Vielleicht hilft Dir dieser Link weiter, für "diligence von/nach Zürich:
Google - Geographisch-statistisches Handlexikon der Schweiz für Reisende

BG -koyuk
Nach oben
Dirk Nagel DE



Anmeldungsdatum: 02.06.2010
Beiträge: 707
Wohnort: DE-66557 Illingen/Saarland

BeitragVerfasst am: 06.06.2011 08:38    Titel:  

also ich lese einmal Abgang Montag und Freitag nachmittags 3 Uhr die Post nach Chur, Rappersweil, usw. (aufgeführt diverse Orte) Bei Ankunft lese ich Sonntag und Mittwoch morgens um 9 Uhr die Post von Chur, Rappersweil usw. (diverse Orte) also würde ich persönlich daraus schließen dass es sich bei der Fahrkarte (Passagier Billet) um Chur - Zürich handeln könnte (Was auch etwa die Ankunftszeit ergeben könnte, wenn man die Abfahrt 6 Uhr morgens ansetzt). Aber aufgemerkt es ist eine ganz persönliche Meinung von mir
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
     Forum Basler Taube Foren-Übersicht -> Off-Topic Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Protected by CBACK.DE CrackerTracker and phpBB2.de.

714 blocked attacks